红唇

在我们的一生中,遇到爱,遇到性都不稀罕,稀罕的是遇到了解。——廖一梅

Never Shout Never
曲名:Trouble
歌手:Never Shout Never
所属专辑:Year One
发行年代:2011
风格:独立流行 Indie Pop,另类摇滚 Alternative Rock

00:00/00:00

展开歌词


I'm in trouble, I'm an addict
我有麻烦了 我沦陷了
I'm addicted to this girl
我沉迷于这个女孩不可自拔
She's got my heart tied in a knot
她把我的心打结 绕了一圈又一圈
And my stomach in a whirl
而我的胃如坠漩涡
But even worse I can't stop calling her
但即便如此 仍无法阻止我不停地呼唤她的名字
She's all I want and more
她就是我梦寐以求的人
I mean damn, what's not to adore?
我的意思是 该死 那还有什么办法不去爱她?
I've been playing too much guitar
我弹了太多吉他情歌
I've been listening to jazz
我也开始换着口味去听爵士
I call so many times
我说了那么多次
I swear she's going mad
我发誓她准是疯了
And that cellular will be the death of us
就这一个原因 就宣告了我们爱情的死亡
I swear, I swear
我发誓,我发誓
And oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm running my mouth just like I got her but I surely don't
我满嘴跑着火车 说着那些我已经把她弄到手的话 但实际上没有
Because she so uh-oh, uh-oh, uh-oh, rock and roll
因为她是那么 是那么摇滚不羁
And out of my league, is she out of my league? Let's hope not
和我不是一类人 她真的和我不是一类人吗?我们还是不要这样悲观地想吧
I'm in trouble, I'm so cliche
我有麻烦了 我变得如此迂腐不堪
See that word just wears me out
看这些话语把我折磨得精疲力竭
Makes me feel like just another boy
让我感觉我就像另外一个人
To laugh and joke about
大声笑吧 尽情打趣吧
But even worse I can't stop calling her
但即便如此 仍无法阻止我不停地呼唤她的名字
I love to hear that voice
我喜欢听见你的声音
And honestly I'm left with no choice
实话说 我别无选择
I've been playing too much guitar
我弹了太多吉他情歌
I've been listening to jazz
我也开始换着口味去听爵士
I call so many times
我说了那么多次
I swear she's going mad
我发誓她准是疯了
And that cellular will be the death of us
就这一个原因 就宣告了我们爱情的死亡
I swear, I swear
我发誓,我发誓
And oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh

I'm running my mouth just like I got her but I surely don't
我满嘴跑着火车 说着那些我已经把她弄到手的话 但实际上没有
Because she so uh-oh, uh-oh, uh-oh, rock and roll
因为她是那么 是那么摇滚不羁
And out of my league, is she out of my league? Let's hope not
和我不是一类人 她真的和我不是一类人吗?我们还是不要这样悲观地想吧
And oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh


红唇

红唇

文/与谢野晶子,译/罗兴典

你啊年轻人
你没想到爱
不想要爱吗
难道你没看见
红红的唇


 

作者简介
与谢野晶子(Akiko Yosano1878~1942)原名凤晶,笔名凤小舟、凤晶子等,日本女古典诗人、作家、教育家,和平主义者和社会改革家。热情的和歌人。与短歌一起渡过明治·大正·昭和时代。文学家与谢野铁干的妻子、11个孩子的母亲。

三星 S8原装AKG 耳机

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注